Upgrade AKO on OLM installations

See the instructions for your Kubernetes distribution:

• Red Hat OpenShift (CLI or GUI)
  • OpenShift
• Kubernetes, Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS), Google Kubernetes Engine (GKE), Azure Kubernetes Service (AKS):
  • OperatorHub